1 We stopped several times to admire the beauty of the canyon. Paramos várias vezes para admirar a beleza da garganta.
2 The roundtrip trail was nearly 8 miles. O percurso de ida e volta foi de quase 13 km.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 Although a little late in the year, the ocotillo in this area was flowering. Embora um pouco tarde para essa época do ano, o ocotilho estava florado.
14 As we approached the Rio Grande, we saw signs of water, but the entire trail was very dry. Ao nos aproximarmos do Rio Grande nós percebemos sinais de água, mas a trilha toda estava muito seca.
15
16
17 The Rio Grande is way in the back. O Rio Grande está lá ao fundo.
18 Across the canyon is the Panther Cave Pictograph Site, but the trees cover the pictographs. Do outro lado da garganta fica o local com pictografias chamado Caverna da Pantera, mas as árvores cobriam as pictografias.
19 This shows some of the pictographs. Esta placa mostra algumas das pictografias.
20
21 The living rock cactus is hard to spot unless they're blooming. O cáctus da pedra viva é difícil de se ver a não ser que esteja com flores.
22 The Rio Grande and Mexico. O Rio Grande e México.
23 Although pretty low, the river was flowing strongly. Embora muito baixo, o rio estava com forte correnteza.
24
25
26
27
28
29 A short panorama video of the Rio Grande. Um vídeo panorâmico curto do Rio Grande.
